Нью-Йорк, 1998-й. Хэнк когда-то мог стать звездой бейсбола, но травма поставила крест на мечтах. Теперь он просто работает в баре, встречается с Ивонн — девушкой, от которой у любого перехватывает дыхание. По вечерам смотрит матчи своей команды, регулярно звонит матери — она с юности болеет за тот же клуб. Однажды сосед, парень в косухе и с ирокезом, уезжает на выходные и оставляет ему своего кота — того ещё вредину, царапается при каждом удобном случае. Хэнк соглашается, не подозревая, чем это обернётся. Вскоре на него набрасываются какие-то жёсткие ребята с явным русским акцентом, избивают так, что мир переворачивается с ног на голову. И вот он уже втянут в опасную игру, где замешаны местные группировки, а тихая жизнь осталась где-то позади.